AVISO LEGAL
U leest de Nederlandstalige versie van het juridische bericht. Deze vertaling dient slechts ter informatie. De juridisch bindende versie die bij geschillen voorrang heeft, is de oorspronkelijke Spaanse versie van het juridische bericht.
1) IDENTIFICATIE:
Dit juridische bericht regelt het gebruik van de website WWW.MOJACARESTATES.COM (hierna "DE WEBSITE"), eigendom van MOJACAR ESTATES LIMITED SL (hierna "EIGENAAR VAN DE WEBSITE").
De EIGENAAR VAN DE WEBSITE, in overeenstemming met de Wet 34/2002 van 11 juli, betreffende diensten van de informatiemaatschappij en elektronische handel, informeert u dat:
De vennootschapsnaam is: MOJACAR ESTATES LIMITED SL
De commerciële naam is: MOJACAR ESTATES LIMITED SL
Het CIF is: B04056081
Het statutaire adres is: PASEO DEL MEDITERRANEO Nº8, MOJACAR, (ALMERIA), C.P. 04638
Ingeschreven in het handelsregister van: ALMERIA, TOME 399, FOLIO 2, BOEK , BLADZIJDE AL-10791
Om met ons te communiceren, bieden wij verschillende contactmiddelen aan, die hieronder worden beschreven:
- Telefoon: 950 478 935
- E-mail: karin@mojacarestates.com
Alle kennisgevingen en communicatie tussen de gebruikers en de EIGENAAR VAN DE WEBSITE zullen als effectief worden beschouwd wanneer ze worden verzonden via post of een ander eerder genoemd middel.
2) GEBRUIKERS.
Toegang tot en/of gebruik van deze portal van de EIGENAAR VAN DE WEBSITE, die de site heeft gemaakt, geeft de status van GEBRUIKER aan, die de Algemene Gebruiksvoorwaarden hierin aanvaardt vanaf deze toegang en/of gebruik. Deze voorwaarden zijn van toepassing onafhankelijk van de Algemene Voorwaarden van Contractering die verplicht kunnen zijn.
3) GEBRUIK VAN DE PORTAL.
De website en haar diensten zijn vrij en gratis toegankelijk, echter, de EIGENAAR VAN DE WEBSITE kan het gebruik van sommige van de aangeboden diensten op haar website afhankelijk maken van het voorafgaand invullen van het bijbehorende formulier, om gebruiker van de portal te worden.
De gebruiker garandeert de authenticiteit en actualiteit van alle gegevens die aan de EIGENAAR VAN DE WEBSITE worden meegedeeld en is als enige verantwoordelijk voor valse of onjuiste verklaringen.
De gebruiker verbindt zich uitdrukkelijk tot het juiste gebruik van de inhoud en diensten van de EIGENAAR VAN DE WEBSITE en zal deze niet gebruiken voor, onder andere:
a) Verspreiding van inhoud die illegaal, gewelddadig, pornografisch, racistisch, xenofoob, beledigend, verheerlijking van terrorisme is, of in het algemeen in strijd met de wet of de openbare orde.
b) Het invoeren van computervirussen in het netwerk, of handelingen uitvoeren die de elektronische documenten, gegevens of fysieke en logische systemen van de EIGENAAR VAN DE WEBSITE of derden kunnen wijzigen, beschadigen, onderbreken of fouten veroorzaken, evenals het belemmeren van de toegang van andere gebruikers tot de website en haar diensten door het massaal verbruik van de informatietechnologiebronnen via welke de EIGENAAR VAN DE WEBSITE haar diensten verleent.
c) Pogingen ondernemen om toegang te krijgen tot de e-mailaccounts van andere gebruikers of tot beperkte gebieden van de informatiesystemen van de EIGENAAR VAN DE WEBSITE of derden, en indien van toepassing, informatie verkrijgen.
d) Inbreuk maken op intellectuele of industriële eigendomsrechten, evenals het schenden van de vertrouwelijkheid van informatie van de EIGENAAR VAN DE WEBSITE of derden.
e) De identiteit van een andere gebruiker, overheidsinstanties of een derde partij aannemen.
f) Reproduceren, kopiëren, distribueren, openbaar beschikbaar stellen of op enige andere wijze publiekelijk communiceren, transformeren of wijzigen van de inhoud, tenzij met toestemming van de rechthebbende of indien wettelijk toegestaan.
g) Gegevens verzamelen voor reclamedoeleinden en het versturen van advertenties van welke aard dan ook en communicaties voor verkoopdoeleinden of andere commerciële aard zonder voorafgaande verzoek of toestemming.
4) PRIVACYBELEID.
De EIGENAAR VAN DE WEBSITE wil gebruikers en klanten van haar website op de hoogte stellen van het beleid dat wordt gevoerd met betrekking tot de verwerking en bescherming van de persoonsgegevens van degenen die vrijwillig de contactformulieren gebruiken om contact op te nemen met de EIGENAAR VAN DE WEBSITE, evenals de toegang tot haar eigen pagina, wat de communicatie van hun persoonlijke gegevens aan de EIGENAAR VAN DE WEBSITE met zich meebrengt.
A.- Identificatie van de verantwoordelijke voor de verwerking.
De EIGENAAR VAN DE WEBSITE, met CIF B04056081, informeert de gebruiker en klant van haar website over het bestaan van een geautomatiseerd register van persoonsgegevens genaamd "KLANTEN", waarin de persoonlijke gegevens worden verzameld en opgeslagen die de gebruiker en klant meedelen om hun verzoek te beheren.
B.- Bijwerken van de beleidslijnen.
De EIGENAAR VAN DE WEBSITE kan zonder voorafgaande kennisgeving dit privacybeleid wijzigen wanneer dit nodig is om het aan te passen aan eventuele wetswijzigingen, regelgeving, jurisprudentie, administratieve instructies of om dit beleid aan te passen aan de instructies die zijn opgelegd door de Gegevensbeschermingsautoriteit of een legitiem doel van een dergelijke wijziging van dit beleid, ondanks dit, het zal worden gepubliceerd en gewaarschuwd op de website van de EIGENAAR VAN DE WEBSITE.
Op basis hiervan beveelt de EIGENAAR VAN DE WEBSITE gebruikers aan om regelmatig dit beleid te lezen om op de hoogte te blijven van eventuele wijzigingen die erin worden aangebracht.
C.- Doel van het register van activiteiten.
De EIGENAAR VAN DE WEBSITE vraagt op zijn website geen gegevens van internetgebruikers die de site bezoeken, behalve identificerende gegevens. Daarom kan het verstrekken van persoonlijke gegevens door de gebruiker aan de EIGENAAR VAN DE WEBSITE via de website alleen plaatsvinden wanneer zij vrijwillig gebruik maken van het contactformulier of andere communicatiemiddelen om contact op te nemen met de EIGENAAR VAN DE WEBSITE, aangezien in deze gevallen de gegevensverwerking onvermijdelijk is en inherent aan het communicatiesysteem. Voor dergelijke gevallen en die beschreven in de volgende sectie, informeert het bedrijf de klant dat de verwerking van de gegevens wordt uitgevoerd met de volgende doeleinden: Het uitvoeren van alle activiteiten met betrekking tot het opstellen van offertes, contractering en levering van diensten door de EIGENAAR VAN DE WEBSITE, aan het bedrijf waartoe het behoort of indien van toepassing aan de aanvrager. Evenals het beantwoorden van ontvangen communicatie en commerciële prospectie om gebruikers op de hoogte te houden van mogelijke promoties.
D.- Toestemming.
Gebruikers worden geïnformeerd dat wanneer zij geen zakelijke relatie hebben met de EIGENAAR VAN DE WEBSITE en zij een e-mail sturen of communiceren met de EIGENAAR VAN DE WEBSITE, waarin zij andere persoonlijke gegevens vermelden, deze gebruiker zijn vrije, ondubbelzinnige, specifieke, geïnformeerde en uitdrukkelijke toestemming geeft voor de verwerking van zijn persoonsgegevens door de EIGENAAR VAN DE WEBSITE, voor de hierboven uiteengezette doeleinden, evenals om zijn communicatie te behandelen of documentatie te verzenden.
Met hetzelfde doel informeert de EIGENAAR VAN DE WEBSITE de klant dat als de klant een e-mail stuurt of zijn persoonlijke gegevens aan de EIGENAAR VAN DE WEBSITE verstrekt vanwege de functie die hij bekleedt in een bedrijf, zoals beheerder, manager, vertegenwoordiger en/of een andere functie als contactpersoon in het bedrijf, deze communicatie wordt geacht te leiden tot zijn vrije, ondubbelzinnige, specifieke, geïnformeerde en uitdrukkelijke toestemming voor de verwerking van zijn persoonsgegevens door de EIGENAAR VAN DE WEBSITE, voor de hierboven uiteengezette doeleinden.
E.- Identificatie van de ontvangers waarvoor de EIGENAAR VAN DE WEBSITE van plan is gegevensoverdrachten te verrichten of toegang tot gegevens namens derden te verlenen.
De EIGENAAR VAN DE WEBSITE is alleen van plan gegevensoverdrachten of -communicaties uit te voeren die, vanwege Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 en Organieke Wet 3/2018 van 5 december inzake de bescherming van persoonsgegevens en de garantie van digitale rechten (hierna RGPD), moeten worden uitgevoerd om te voldoen aan zijn verplichtingen jegens overheidsinstanties, organen of personen die rechtstreeks verband houden met de EIGENAAR VAN DE WEBSITE, in gevallen waarin dit vereist is volgens de geldende wetgeving in elk vakgebied en op elk moment, of in gevallen waarin uitdrukkelijke toestemming is verleend.
Evenzo maakt de EIGENAAR VAN DE WEBSITE de gebruiker op de hoogte dat elke andere gegevensoverdracht die moet worden uitgevoerd, aan hem zal worden meegedeeld zoals voorzien in de RGPD, waarbij de ontvangers van de informatie, het doel waarvoor de gegevens worden bestemd, en de aard van de verstrekte gegevens uitdrukkelijk, nauwkeurig en ondubbelzinnig worden gemeld, of indien nodig, indien de RGPD dit voorschrijft, wordt voorafgaandelijk de uitdrukkelijke, specifieke en geïnformeerde toestemming van de gebruiker gevraagd.
Desalniettemin informeert de EIGENAAR VAN DE WEBSITE de gebruiker en de klant dat elke verwerking van persoonsgegevens onderworpen is aan de geldende wetgeving in Spanje inzake gegevensbescherming, vastgesteld door de RGPD en de aanvullende regelgeving en ontwikkeling ervan. In deze zin is de EIGENAAR VAN DE WEBSITE alleen verantwoordelijk voor en garandeert hij de vertrouwelijkheid van de persoonsgegevens die hij van de gebruiker via de website verzoekt.
F.- Kwaliteit van de gegevens.
De EIGENAAR VAN DE WEBSITE waarschuwt de gebruiker dat behalve in het geval van een wettelijk gevestigde vertegenwoordiging, geen enkele gebruiker de identiteit van een andere persoon kan gebruiken en diens persoonsgegevens kan verstrekken. Daarom moet de gebruiker te allen tijde in gedachten houden dat hij alleen persoonsgegevens mag opnemen die overeenkomen met zijn eigen identiteit en die geschikt, relevant, actueel, nauwkeurig en waarheidsgetrouw zijn. In dit opzicht is de gebruiker als enige verantwoordelijk tegenover derden of de EIGENAAR VAN DE WEBSITE voor enige directe en/of indirecte schade die voortvloeit uit het gebruik van persoonsgegevens van een andere persoon of zijn eigen persoonsgegevens wanneer deze vals, onjuist, niet actueel, ongeschikt of irrelevant zijn. Evenzo is de gebruiker die de persoonsgegevens van een derde gebruikt, verantwoordelijk voor de informatieverplichting jegens deze persoon, zoals vastgelegd in de RGPD wanneer de persoonsgegevens niet rechtstreeks van de betrokkene zijn verkregen, en/of voor de gevolgen van het niet informeren van deze persoon.
G.- Uitoefening van de rechten van Toegang, Rectificatie, Beperking van de verwerking, Overdraagbaarheid, Annulering, Bezwaar tegen de verwerking en Verwijdering van gegevens.
De EIGENAAR VAN DE WEBSITE informeert de gebruiker over de mogelijkheid om zijn rechten uit te oefenen van toegang, rectificatie, beperking van de verwerking, overdraagbaarheid, bezwaar tegen de verwerking en verwijdering van zijn gegevens, evenals het recht om een klacht in te dienen bij de Autoriteit van Controle, door een schriftelijk verzoek te richten aan de EIGENAAR VAN DE WEBSITE op het volgende adres: PASEO DEL MEDITERRÁNEO 8, 04638, MOJACAR (ALMERÍA) of per e-mail naar karin@mojacarestates.com, waarbij in beide gevallen een kopie van hun identiteitsbewijs of identiteitskaart moet worden bijgevoegd.
De EIGENAAR VAN DE WEBSITE informeert de gebruiker over de mogelijkheid om zijn rechten uit te oefenen, waaronder het recht op toegang, rectificatie, beperking van verwerking, overdraagbaarheid, bezwaar tegen verwerking en verwijdering van zijn gegevens, evenals het recht om een klacht in te dienen bij de Toezichthoudende Autoriteit, door een schriftelijke kennisgeving te sturen naar EIGENAAR VAN DE WEBSITE op het volgende adres: PASEO DEL MEDITERRANEO Nº8 of per e-mail naar karin@mojacarestates.com, waarbij in beide gevallen een kopie van zijn ID-kaart of identiteitsbewijs moet worden bijgevoegd.
H.- Gebruik van formulieren voor de verzameling van persoonlijke gegevens.
In de contactformulieren op de website, waar persoonsgegevens worden verzameld, moet de gebruiker uitdrukkelijk en voorafgaand aan de verzending daarvan instemmen met de acceptatie en kennisneming van het privacybeleid door het vakje "ik heb het privacybeleid gelezen en ga ermee akkoord" aan te vinken, waarbij hij toegang kan krijgen via de bijgevoegde link die hem dit juridische bericht zal sturen. Als de gebruiker het vakje niet aanvinkt, worden de gegevens in deze formulieren niet verzonden.
I.- Genomen veiligheidsmaatregelen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens.
De EIGENAAR VAN DE WEBSITE informeert de gebruiker dat hij, in overeenstemming met de GDPR, technische en organisatorische maatregelen heeft genomen om de veiligheid van persoonsgegevens te waarborgen en ongeoorloofde wijzigingen, verlies, verwerking of toegang tot deze gegevens te voorkomen, rekening houdend met de stand van de technologie, de aard van de opgeslagen gegevens en de risico's waaraan ze zijn blootgesteld. Evenzo garandeert de EIGENAAR VAN DE WEBSITE aan de gebruiker naleving van de plicht tot professionele geheimhouding met betrekking tot de persoonsgegevens van gebruikers en de verplichting om deze gegevens veilig te bewaren.
J.- Meer informatie over het privacybeleid.
Als u meer informatie wilt over ons privacybeleid, kunt u hier klikken
5) INTELLECTUELE EN INDUSTRIËLE EIGENDOM:
Overeenkomstig de geldende wetgeving inzake intellectuele eigendom is het uitdrukkelijk verboden om de gehele of gedeeltelijke reproductie, distributie en openbare communicatie, inclusief de wijze van terbeschikkingstelling, van de inhoud van deze webpagina, zoals teksten, foto's, grafieken, afbeeldingen, pictogrammen, technologie, software, evenals het grafische ontwerp en de broncodes, voor commerciële doeleinden, op welk medium en met welk technisch middel dan ook, zonder de toestemming van de EIGENAAR VAN DE WEBSITE.
Alle inhoud van de website vormt een werk waarvan de eigendom toebehoort aan de EIGENAAR VAN DE WEBSITE, zonder dat enige exploitatierechten aan de gebruiker worden overgedragen, anders dan strikt noodzakelijk voor het juiste gebruik van de website.
Bijgevolg kunnen gebruikers die toegang hebben tot deze website de inhoud bekijken en, indien van toepassing, geautoriseerde privékopieën maken, op voorwaarde dat de gereproduceerde elementen niet later aan derden worden overgedragen, niet worden geïnstalleerd op servers die zijn verbonden met netwerken, en niet worden gebruikt voor enige vorm van commerciële exploitatie.
Bovendien zijn alle merken, handelsnamen of andere kenmerkende tekens die op de website verschijnen eigendom van de EIGENAAR VAN DE WEBSITE, zonder dat de toegang of het gebruik ervan door de gebruiker enig recht toekent op deze merken.
Het plaatsen van een hyperlink impliceert in geen geval het bestaan van relaties tussen de EIGENAAR VAN DE WEBSITE en de eigenaar van de website waarop deze is geplaatst, noch de goedkeuring door de EIGENAAR VAN DE WEBSITE van de inhoud of diensten ervan. Personen die van plan zijn een hyperlink in te stellen, moeten vooraf schriftelijke toestemming vragen aan de EIGENAAR VAN DE WEBSITE. In elk geval mag de hyperlink alleen toegang bieden tot de homepagina of startpagina van onze website, en moet deze zich onthouden van het doen van onjuiste, onnauwkeurige of misleidende verklaringen over de EIGENAAR VAN DE WEBSITE, of het opnemen van illegale inhoud, in strijd met de goede zeden en de openbare orde. De EIGENAAR VAN DE WEBSITE is niet verantwoordelijk voor het gebruik dat elke gebruiker maakt van de materialen die op deze website ter beschikking worden gesteld, noch voor de acties die zij op basis daarvan verrichten.
6) UITSLUITING VAN GARANTIES EN AANSPRAKELIJKHEID
De inhoud van deze website is algemeen van aard en heeft uitsluitend een informatief doel, waarbij geen volledige garantie wordt geboden voor toegang tot alle inhoud, noch voor de volledigheid, correctheid, geldigheid, actualiteit, geschiktheid of bruikbaarheid voor een specifiek doel.
De EIGENAAR VAN DE WEBSITE sluit, voor zover toegestaan door de wet, elke aansprakelijkheid uit voor schade van welke aard dan ook die voortvloeit uit:
a) Het onvermogen om toegang te krijgen tot de website, of de onwaarheid, onnauwkeurigheid, onvolledigheid en/of verouderdheid van de inhoud, evenals het bestaan van gebreken en fouten van welke aard dan ook in de inhoud die wordt verzonden, verspreid, opgeslagen, ter beschikking gesteld of verkregen via de website of de diensten die worden aangeboden.
b) De aanwezigheid van virussen of andere elementen in de inhoud die schade kunnen veroorzaken aan computersystemen, elektronische documenten of gegevens van gebruikers.
c) Het niet naleven van de wetten, goede trouw, openbare orde, gebruiken van de handel en dit wettelijke bericht als gevolg van het verkeerde gebruik van de website. In het bijzonder en slechts bij wijze van voorbeeld, is de EIGENAAR VAN DE WEBSITE niet verantwoordelijk voor handelingen van derden die inbreuk maken op intellectuele en industriële eigendomsrechten, bedrijfsgeheimen, rechten op eer, op persoonlijke en familierechten en op het recht op afbeelding, evenals de wetgeving inzake oneerlijke concurrentie en onrechtmatige reclame.
7) WIJZIGING VAN DEZE VOORWAARDEN EN DUUR
De EIGENAAR VAN DE WEBSITE kan te allen tijde de hier bepaalde voorwaarden wijzigen, mits deze behoorlijk worden gepubliceerd zoals hier vermeld. De geldigheid van deze voorwaarden is afhankelijk van hun publicatie en blijven van kracht totdat ze worden gewijzigd door andere behoorlijk gepubliceerde voorwaarden.
8) LINKS
De EIGENAAR VAN DE WEBSITE wijst elke verantwoordelijkheid af met betrekking tot informatie die buiten deze website wordt gevonden en niet rechtstreeks wordt beheerd door onze webmaster. De functie van de links op deze website is uitsluitend om de gebruiker te informeren over het bestaan van andere bronnen die de inhoud van deze website kunnen uitbreiden. De EIGENAAR VAN DE WEBSITE garandeert niet en is niet verantwoordelijk voor de werking of toegankelijkheid van de gelinkte sites. Evenmin suggereert, nodigt of beveelt de EIGENAAR VAN DE WEBSITE een bezoek aan deze sites aan, en daarom is hij ook niet verantwoordelijk voor de verkregen resultaten. De EIGENAAR VAN DE WEBSITE is niet verantwoordelijk voor hyperlinks die door derden worden ingesteld.
9) RECHT VAN UITSLUITING
De EIGENAAR VAN DE WEBSITE behoudt zich het recht voor om de toegang tot de portal en/of de aangeboden diensten zonder voorafgaande kennisgeving te weigeren of te verwijderen, op eigen initiatief of op verzoek van een derde, aan gebruikers die deze Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Portal schenden.
10) ALGEMENE BEPALINGEN
Indien een gebruiker of derde van mening is dat er feiten of omstandigheden zijn die wijzen op het onrechtmatige karakter van het gebruik van enige inhoud en/of de uitvoering van activiteiten op de webpagina's die zijn opgenomen of toegankelijk zijn via de website, moet hij een kennisgeving sturen naar de EIGENAAR VAN DE WEBSITE, waarbij hij zich adequaat identificeert, de vermeende inbreuken specificeert en uitdrukkelijk en onder zijn verantwoordelijkheid verklaart dat de verstrekte informatie in de kennisgeving juist is.
11) PUBLICATIES
De administratieve informatie die via de website wordt verstrekt, vervangt niet de wettelijke publiciteit van wetten, voorschriften, plannen, algemene voorschriften en handelingen die formeel moeten worden gepubliceerd in de officiële dagbladen van overheidsinstanties, die het enige instrument vormen dat de authenticiteit en inhoud bevestigt. De informatie die beschikbaar is op deze website moet worden begrepen als een leidraad.
12) TOEPASSELIJK RECHT EN JURISDICTIE
Deze voorwaarden zullen worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de Spaanse wetgeving, voor zover niet uitdrukkelijk anders bepaald. De aanbieder en de gebruiker komen overeen om alle geschillen die voortvloeien uit de levering van producten of diensten waarop deze voorwaarden van toepassing zijn, voor te leggen aan de rechtbanken en tribunalen van de woonplaats van de gebruiker.
Indien de gebruiker zijn woonplaats buiten Spanje heeft, doen de aanbieder en de gebruiker uitdrukkelijk afstand van enig ander forum, en onderwerpen zij zich aan de rechtbanken en tribunalen van de woonplaats van de EIGENAAR VAN DE WEBSITE.